FINNS DET VERKLIGEN INTE EN ENDA BILD PÅ MIG DÄR JAG SER NORMAL UT??!

Tillåt mig presentera några exempel:

// There really aren't any pictures of me where I look relatively normal, allow me show you some examples:

I KVÄLL BLIR JAG MEGABLOND IGEN

Japp, i kväll är det blekning av håret som gäller. Insåg att jag kunde bleka topparna hemma själv och testa att göra en egen ombre-färgning men insåg sen att det troligen skulle se knasigt ut eftersom mina rötter är en annan färg än resten av håret nu, så jag tror vi kör blekning i hela håret i stället. Det passar mig så varför inte? Håll tummarna att det blir bra nu! ☺

Yep, tonight I'm gonna bleach my hair. I realized that I could bleach the ends myself and try to do a "home made ombre dye" but figured that it might look a bit weird since the roots are a different color than the rest of my hair, that would mean I'd have 3 different colors in my hair. So we're just gonna bleach all of it, that suits me so why not? Keep your fingers crossed that it turns out nice! ☺

inspo, we♥it // inspo, we♥it

S☼LSKEN

Åh det är så fint väder att jag blir alldeles lycklig! ☺ Knappt halva arbetsdagen har gått men jag känner att jag egentligen skulle vilja gå hem redan nu. Skulle hemskt gärna sätta mig i solen och fika, men det får väl bli till helgen helt enkelt.

The weather is so great today that it makes me all warm and fuzzy on the inside. ☺ Not even half my workday has passed but I'd like to go home already. I'd love to go to a café and sit in the sun. But I guess I'll leave that for this weekend.

we♥it

VI VAR PÅ AQUARIA

Så det blev Aquaria i lördags, vi tittade på fiskar och åkte sen och åt lunch/fikade på Espresso House följt av lite shopping. Hittade väldigt fina tröjor inne på H&M för 99:-/st som jag tyvärr inte kunde låta bli.

Söndagen blev slappdag hemma i sängen och sen middag med mamma och pappa på  Tre Santi, utan att överdriva åt jag den godaste fisk och skaldjursgryta jag någonsin varit med om. ♥ Och fin att titta på var den också (missade tyvärr att ta en bild på den, får göra det nästa gång). En extremt lyckad helg rent allmänt tycker jag. ☺

So we went to Aquaria on saturday, we looked at the sharks and fish and then went to have lunch/coffee at Espresso House followed by some shopping. I found three shirts at H&M for 99sek each (approx. €9) that I couldn't resist. 

Sunday turned out to be a total slacker-day, spent in bed watching Masterchef, but then we both fell asleep. When we woke up I did my nails and then we went to have dinner with our parents and Tre Santi, and with no exaggeration I had the best fish and seafood soup I have ever had. ♥ And it was really pretty to look at as well (no I didn't take a picture, I'll do it next time though). It was a pretty great weekend all together. ☺

förrätten, vitlöksbröd // the starter, garlic bread

efterrätten, typ alla efterätter de hade // the dessert, like every single dessert they have on one plate

SOMEWEAR

Hur snyggt var inte det här!?! Jag vet att det tekniskt sett är "killkläder" men det skiter jag i. I love it! ♥ 

// How amazing are these shirts?! I know they're technically men's clothes, but I don't care. I love it! ♥ 

Från Somewear // From Somewear

THE FIRST THREE WORDS....

Tyckte det här var intressant. Undrar om det stämmer...?

I thought this was interesting. Wonder if it's true...?

love / beauty / experience. Vila var dina ord? // love, beauty & experience. What were your words?

ÄNTLIGEN FREDAG

I dag är det ju faktiskt fredag på riktigt! ☺ Det känns ju himla bra. Vi har inte riktigt bestämt ännu vad vi ska göra på lördag på dan (syster ska tydligen ut nånstans på lördag kväll), men något av mina fina alternativ måste hon ju nappa på tycker man. Hon nämnde något i går om att gå på Aquaria och sen åka bort till Globen för att åka upp i den där hissen som går utanpå. Vi vet ju alla hur det kommer sluta (med att jag sitter och gråter i ett hörn för att jag är så hiss-rädd medans Cissi filmar alltihop). Nåja, tror att det blir en bra dag oavsett. ☺

It's actually friday today! ☺ That feels really great. We haven't really decided yet what we're gonna do tomorrow during the day (apparently my sister's got plans for a night out with her friends), but since I made a pretty great list of things we could do she should wanna do at least one of those things. Yesterday she said something about visiting Aquaria and then going to Ericsson Globe to take that elevator up to the top, but we all know how that's gonna end (with me sitting in a corner crying because I'm scared of elevators while my sister films the whole thing). Well I guess either way it's gonna be fun to do something we usually don't do. ☺

bild via google // image from google

TORSDAG

Det känns som fredag i dag. Har gått runt i någon sorts fredags-dvala hela dagen och väntat på helgen. Sen visade det sig att det är torsdag?! Vad blåst jag kände mig (inte blåst som i korkad, utan blåst som i "blåst på konfekten"). Nåja, det blir nog bra ändå eftersom det är fredag i morgon. Nu ska jag ta tag i ekonomin så att jag kan åka klockan 17. ☺

Today's felt like friday all day. I've walked around in some sort of friday-haze all day and waited for the weekend to start. I feel tricked. Oh well, it'll be fine since it's friday tomorrow. I'm gonna get started on some afternoon invoicing so I can leave at 5pm. ☺

STORSTÄDAT

Det bästa med att storstäda en tvårummare är att det går på en timme. ☺ Nu är hela lägenheten skinande ren och redo för lillasysters ankomst i morgon kväll. 17:45 landar planet på Bromma flygplats och jag och vovven kommer att vänta där. Det enda jag har kvar att klura ut är vad i hela friden vi ska äta till middag, men det löser sig förhoppningsvis. Nu kan du komma, Cissi. Jag är redo!! ☺

The best part about cleaning a two-roomo appartment is that it's done in less than an hour. ☺ My whole appartment is sqeaky clean and ready for my sister's arrival tomorrow night. Her flight lands at 5:45pm at Bromma Airport and me and the pooch will be waiting. The only thing left to figure out is what we're gonna have for dinner, but I'll figure it out. You can come now, we're ready for you! ☺

HÅR, HÅR, HÅR ♥

Jag är så trött på mitt hår, det blir aldrig som jag tänkt det och det ser absolut inte ut som jag hoppats på när jag gick till frisören senast. Jag skulle verkligen vilja göra en hårförlängning, men det är ju så dyrt! Men nästa gång så ska jag gå ut från frisören med sånt här hår:

I'm so sick of my hair, it never turns out how I hope and it definitely didn't turn out how I wanted it when I was last at the hairdresser's. I'd really love to get some extensions, but that's really expensive! Next time I go to the hairdresser I will walk out looking like this:

we♥it

FÖRSLAG PÅ SAKER ATT GÖRA MED CISSI PÅ LÖRDAG

Min syster kommer till Stockholm i morgon kväll! ♥ Hon ringde i går och undrade vad vi skulle hitta på på lördag. Så jag har gjort en liten lista med förslag:

01) Gå på Skansen
02) Fönstershoppa + fika
03) Gå på Vasamuseet
04) Fotografiska museet?
05) Naturhistoriska Riksmuseet! ♥
06) Åka upp i Kaknästornet?
07) Åka upp på den där svinläskiga hissen utanpå Globen
08) Fjärilshuset?
09) Titta på små hajar på Aquaria?
10) Gå på bio

My sister's coming to Stockholm tomorrow night! ♥ She called yesterday and wondered what we're gonna do on saturday, so I put together a list of things we could do:

01) Visit Skansen (an outdoor zoo kinda thing)
02) Go window shopping + café
03) Visit the Vasa Museum
04) Museum of Photography?
05) Museum of Natural History
06) Go to the top of the Kaknäs Tower
07) Go on that super scary elevator thing on the outside of Ericsson Globe
08) The Butterfly house? 
09) Go to see sharks at Aquaria?
10) Cinema 

bild via google

VART TOG KVÄLLEN VÄGEN?

Helt plötsligt är klockan över 10 på kvällen. Nåja, jag spenderade kvällen med att testa några nagellack som jag inte provat än, sen gjorde jag om gelélacket (eftersom man faktiskt kan måla med vanligt nagellack över så länge man tar bort det vanliga lacket med acetonfri remover). Och nu sitter jag i sängen och tittar i H&M katalogen som låg innanför dörren när jag kom hem. ☺ Blir så sugen på att handla lite nya kläder. Tror jag ska göra en rensning när det blir lite varmare ute.

I just looked at the time and it's past 10pm already! I just spent my evening trying one of my new nailpolishes, then I decided to re-do my gelpolish after all (might as well since you can actually use regular polish over gelpolish as long as you use acetone-free remover). Now I'm in bed flipping through the H&M Catalogue that I found in the mail when I got home. ☺ It really makes me wanna buy some new clothes though. Think I'm gonna clean out some things from my closet once it's not this cold out. 

bilder från H&Ms hemsida // Images from H&M's website

DET HÄR MED INSTÄLLNING

Vad är det som gör att man har en viss inställning till livet? Jag har i hela mitt liv haft någon form av press på att man måste vara så duktig som möjligt annars duger man inte. Att man, eller det är fel att säga "man", att jag måste vara så duktig som möjligt, så smal som möjligt, bäst på allt annars så duger jag inte.

Jag har väl lärt mig att till viss del dra nytta av det här, att kravet på att vara bäst gjort att jag kämpar för att bli det. Men pga att jag känner så så räcker det ju aldrig riktigt till i alla fall. Man känner inte att man är bra nog fast man kanske är bäst på det man gör. Som jobbet t.ex. nu har jag suttit här i ett och ett halvt år. Jag vet att jag till stor del kan det här, men ändå så räcker det inte, för jag kan inte allt. Och det stör mig något så enormt i bland. För det mesta är det ju saker som man kan ta reda på, men jag slits något enormt mellan att vilja kunna absolut allting för att vara duglig/bra nog och att känna att det är okej att inte kunna allt.

Så hur ska man göra då för att hitta balansen mellan de här sakerna? Jag försöker intala mig själv att jag visst duger precis som jag är, och att jag visst kan en alldeles utmärkt mängd saker, och de sakerna gör jag bra. Men det är svårt, svårt utav helvete faktiskt. Kanske kommer man aldrig på det, eller också så gör man det så småningom. Det är bara svårt att veta hur.

I've been thinking, what is is that makes you have a certain outlook on life? Pretty much all my life I've pressured myself to be as good at something as possible, if I'm not, I'm not good enough. That I have to be the absolute best at things that I do, that I have to be as thin as I can possibly be, if I'm not - I'm not good enough. 

To some extent I've learned to get something good out of this, that the pressure to be the best has lead me to fight to be my best at evertything. But being my best isn't the same as being the best. So most of the time, it's not quite enough no matter how hard I try. Take work, for example, I've done this for almost two years. I know that I know almost everything there is to know about this job. I know that I can do it. But somehow it's not enough, because I don't know everything. Granted that most things are easy to find out if you don't know them. But I feel so torn between wanting to be the absolute best just to be perfect/good enough and feeling like it's impossible to know everything, and that's ok. 

So how do you find the balance between these things? I try telling myself that I am good enough, and that I know enough things, and those things that I know or do - I do really well. Bur it's hard, really hard. Maybe you never figure it out, or maybe you do. It's just hard to know how. 

we♥it

MOTSATSEN TILL EN BRA START PÅ DAGEN

Klockan ringde som vanligt vid 7-tiden, jag tryckte på snooze och halvsov en stund till som jag brukar göra. Trodde jag. När jag vaknade igen, och alarmet inte hade ringt, så var klockan helt plötsligt kvart i 9. Panik utbröt, till slut så hittade jag ett par tights långt ner i byrålådan (nästan alla mina jeans är trasiga, alltså inte riktigt "work appropriate") och en stickad tröja, och kutade iväg så snabbt det bara gick i snön med hunden i släptåg. Nåja, jag är på plats nu i alla fall, alltid något.

My alarm went off at 7 this morning, as it always does, i hit the snooze button and turned over and snoozed for a bit longer. Or so I thought. When I woke up, and my alarm hadn't gone off, it was suddenly 8:45. I panicked a little but eventually found a pair of tights in the bottom of my drawer (I know, I know "tights are not pants", but all my jeans have tears in them so they're not really work appropriate) and a sweater, and ran off to work as fast as I could. Well, I'm here now so it's all good. How was your morning? 

- bild via google - 

OZZY BÄR MIN PLÅNBOK ♥

Favoritsysselsättningen: att bära min plånbok på promenaden ☺

This is his favourite thing to do on our walks - carry my wallet. ☺

LUNCH

Ja här sitter jag och verkligen längtar efter att få gå ut och gå i solen! ☺ I morse var det -16° ute. Men solen skiner och jag är jättelycklig, så länge jag kan ha solglasögon på mig när jag går ut så kan jag leva med kylan.

I'm at the office right now, waiting for it to be lunchtime so i can finally take a walk in the sun! ☺ When I left this morning it was -16° out. But the sun is shining and I'm having a pretty great day, and as long as I can wear my sunglasses when I go outside I can definitely live with the cold. 

we♥it

♥ MIRRORS

MYSKVÄLL

Gick från jobbet kl. 5 i dag, bara det är ju nästan värt att vara glad över. ☺ Sen satte jag mig och tittade på Scrubs medan jag gjorde om naglarna. ☺ Ska strax hoppa in i duschen och sen sätta mig i sängen med en smoothie och se ifall det finns något bra på tv.

I left work at 5pm today, that alone is almost worth celebrating. ☺ When I got home I watched Scrubs while I re-did my nails. ☺ In a minute I'm gonna go take a shower and then curl up on my bed with a smoothie. Hopefully there'll be something good on tv.

we♥it

GE MIG VÅR! ☼

Jag längtar ihjäl mig tills det blir vår på riktigt. Vill bara att det ska vara barmark så jag kan ta fram mina Converse och min skinnjacka, och sitta ute och äta lunch! Gud vad skönt det ska bli! Kom igen nu våren!!

I'm dying for it to be spring for real. I just want the ground to be free from snow so I can start wearing my Converse and my leather jacket, and have lunch outside! It's gonna be amazing (I love how I live in a country where when the sun is shining, people think it's a frickin' miracle ☺). Come on spring! Just hurry up already! 

we♥it

TILLBAKA I STOCKHOLM

Det var en ganska kort men intensiv helg i Kalmar. Landade ca. halv 9 i fredags kväll och åkte vid 17:40 i går (söndag). Men det var mysigt, saknar lite att inte ha familjen här måste jag erkänna (nog för att det är lugnt och skönt utan dem också).
Nåja, min mamma kommer säkert hit när jag ska operera örat för att hjälpa mig med hunden i några dagar (tål inte alla smärtstillande som finns så det kommer bli jobbigt), så henne får jag nog träffa snart i alla fall. ☺

I spent a pretty short, but intense weekend in Kalmar. My flight landed at 8:30pm on friday and I left at 5:40pm on sunday afternoon. But it was nice to spend some time with everyone, I kinda miss having them close by (although I have to admit that it's nice and quiet without them). 
Oh well, my mom's probably gonna come visit me when I have my ear surgery to help me with the dog for a few days (there aren't a lot of strong painkillers I can take so it's gonna be tough), so I'll see her again fairly soon anyway. ☺

GREETINGS FROM KALMAR

Japp, såhär såg vi ut i går kväll. ☺ Nu ska vi klä på oss och åka till sjukhuset och hälsa på farmor, sen ut till Hansa City. Toodles! ☺

Yep, this is what we looked like last night. ☺ Now we're gonna get dressed and visit grandma, then off to Hansa City. Toodles. ☺

FREDAG!

Åh underbara, soliga, fantastiska fredag! ☺ Vet inte varför jag känner såhär i dag, men jag blev så glad av att ta promenaden till jobbet i solen i morse. ♥ Vill ha lunch typ nu så jag kan ta på mig solglasögonen och gå ut i solen. ☼

Amaxing, wonderful, sunny friday! ☺ Don't know why I'm so excited about today, but I was so happy walking to work in the sunshine this morning. ♥ I want my lunch break right now so I can put on my shades and walk in the sun. ☼

we♥it

TORSDAG

Då har man kutat hem, tryckt in alla byxor och tröjor i tvättmaskinerna (insåg att torktumlaren var trasig i den delen av tvättstugan som jag bokat, så får köra nästa vända med lakan/underkläder/strumpor i de andra maskinerna), och rusat tillbaka till kontoret. Får nog ta och bege mig härifrån om en stund så att jag kan boka de andra maskinerna (där torktumlaren fungerar) när jag kommer tillbaks. Ska fixa undan det sista här först bara. 

Bjuder på en bild på Ross som Cissi skickade häromdagen. ☺

I've rushed home, thrown all my pants and shirts in the washing machines (realized that the dryer on the side of the laundry room that I booked was broken, so I'm gonna have to rush home and book the other machines once I get home so I can wash sheets, underwear and socks when I get back), and hurried back to the office in like less than 15 mins. I'll have to leave again soon though so I can get the other machines before someone else does, just gotta finish up some things here first.

Oh, and here's two really cute pictures of Ross that my sister sent me today. ☺

I GÅR FICK JAG MINA SAKER FRÅN UFFES SAKER & TING

Generellt sett är jag väldigt nöjd. Särskilt med den 3m långa laddsladden till min telefon. ☺ Hörlurarna funkar också bra men jag var lite förvånad över att den lilla fågelholken med nyckelringarna var så väldigt liten (mitt eget fel, jag tittade inte så noggrant på specifikationerna), men den sitter i alla fall uppe i hallen nu. Men mobilväskan var jag faktiskt besviken på, det stod på hemsidan att den skulle bara brun, men den visade sig vara mer orange. Så den tänker jag nog skicka tillbaka tyvärr (den var ju hur bra som helst annars, men jag vill tyvärr inte ha en orange mobilväska). Kanske köper en från Bik Bok i stället, vi får se. 

I eftermiddag går jag hem tidigare för att tvätta, har lite dåligt med grejer att ta med till Kalmar annars. Så spännande blir min eftermiddag/kväll. 

Generally I'm really pleased with the things I ordered a few days ago from "Uffes saker och ting". Especially the 3m charger for my iPhone. ☺ The headset's working really well too, but I was surprised that the bird house/key chain was so small (totally my fault though, I didn't pay too much attention to the specifications), it's still cute though so it's on my wall in the hallway. But one thing I was kinda disappointed with was the bag/case for my phone. It said that the color was brown but when I opened it, it turned out to be more orange. So I'm probably sending that back unfortunately (if it wasn't for the color it was really nice and I would have kept it). I might buy one from Bik Bok instead, we'll see.

This afternoon I'm going home early to do some laundry for my trip to Kalmar tomorrow. That's how exciting my afternoon/eventing is gonna be. 

mobilväska från Bik Bok // phone case/bag from Bik Bok

PONY ☺

Jag hittade den här på we♥it i morse och kände att jag var tvungen att lägga upp den. Hur cool som helst! Sätt på nån catchy låt och bara titta på hästen! Hur cool som helst! ☺♥

So I found this gif on we♥it this morning and felt like I had to share it with you. How cool is this pony?! Put on a catchy song and just watch this pony move! Cutest thing ever! ☺♥

H&M

Klickade runt lite på H&M's hemsida och tittade de här fina sakerna:
// I was browsing H&M's website and found these really cute things. ☺

NO TITLE

we♥it

KALMAR I HELGEN

Cissi ringde förut i dag och talade om att farmor blivit sämre och att jag borde åka ner till Kalmar i helgen om det går. Så jag lämnar vovven hos Andreas & Linda och drar till Kalmar på fredag.

My sister called me earlier today and told me that our grandmother's taken a turn for the worse and that I should get my ass down to Kalmar this weekend if I can. So I'm leaving the dog with my brother and his girlfriend and flying down on friday.

Synd att det inte är sommar • bild via google // too bad it's not summer • picture from google

TATTOO DREAMS

Fick plötsligt en ingivelse att jag vill tatuera en triangel på foten...
// I suddenly got this urge to get a tattoo of a triangle on my foot....

bild via google // image from google

NEW IN

Har beställt hem det här från Uffes saker och ting:
// I've ordered some stuff from "Uffes saker och ting":

SOLSKEN ☼

Åh vad glad jag blir! ♥ Det kan blåsa och vara kallt utav bara helvete men så länge solen skiner så är jag glad. ☺

Oh how sunshine makes me happy! ♥ I don't care if it's windy and cold as hell, as long as the sun's shining I'm really happy. ☺

Våren 2010 // Spring 2010

MÅNDAG

Jag bestämde mig för att boka en ordentlig tid hos läkaren i stället för att åka i väg under deras öppna mottagning. Kände att det var bättre att åka dit med en bokad tid och få det avklarat på 10 min i stället för att sitta och vänta i en timme. Så jag får väl gå dit någon gång under veckan. ☺

Update: Fick en kvällstid, halv sju den 20e mars. Lite väl långt tills dess kanske men det får jag leva med.

I decided to call the doctor and book an appointment rather than go there during their "drop-in". I'd rather have an appointment and have it over and done with in 10 mins than have to sit and wait there for an hour. Hopefully I'll go sometime this week. 

Update: I got an appointment at 6:30 pm on the 20th. It's a bit too far down the road but I still think it's better than having to wait for like an hour and miss out on work. So the 20th it is! 

SÖNDAG

Klockan är bara 20 över 9 och här ligger jag i sängen i pyjamas med färdigborstade tänder och funderar på hur jag plötsligt blivit pensionär.

I morgon ska jag till husläkaren för att titta på örat. Jag är galet nervös, vill ju såklart få bort den där knöljäveln en gång för alla men är jättenervös för det. Läkaren i morgon kommer ju såklart inte att göra något anat än att ge mig en remiss, men ändå. Det är ett steg närmare operationen....

It's only 9:20 pm here and I'm already in bed in my PJ's wondering how I suddenlt became a senior citizen... 

Tomorrow I'm going to see a doctor about my ear, and I'm super nervous. Of course I do want to get rid of it once and for all, but I'm still panicking. The doctor I'll see tomorrow isn't gonna do anything other than refer me to a plastic surgeon who can remove it, but still. I'ts one step closer to actually having surgery....

Hur äcklig är den inte? Den måste bort!! // How gross is this thing?? It has to go!

FRIDAY

Fredag i dag alltså. Det är mulet och blåsigt i Stockholm i dag, men jag tänker inte låta det förstöra mitt relativt goda humör (relativt för att det inte är på topp). Skulle egentligen åkt ut till Huddinge i kväll men jag orkar inte, så det blir en hemmakväll i stället. Däremot så kommer jag nog ge mig ner på stan, närmare bestämt Lagerhaus för att inhandla lite bunkar och förvaring till köket. Skulle vilja ta med mig hunden men det blir så bökigt att gå i affärer med honom i släptåg så han får nog ligga hemma under tiden.

The weather is grey and windy in Stockholm today, but I'm not gonna let that ruin my relatively good mood (relatively because I don't feel great, but still). I was supposed to go to Huddinge tonight, but I had a change of heart so I'm not going. I'm gonna spend my friday in bed, watching tv. Though I might go into the city to buy some pots and jars for the kitchen. I'd like to bring the dog but it's hard to shop with him him seeing as, generally, dogs aren't allowed in stores. So he's gonna have to stay home. 

Screenshot från lagerhaus.se // Screenshot from Lagerhaus website

ROSS ♥

Cissi lade upp den här bilden på Instagram så jag var tvungen att visa. ♥ Saknar honom jättemycket.

My sister posted this picture on Instagram, so I had to share. ♥ I miss him so much.